[:es]

El proyecto MIHOUSE le apuesta al compostaje como alternativa para aprovechar los residuos sólidos orgánicos generados en las viviendas. Esto contribuye a la reducción del espacio en los rellenos sanitarios, a la vez que se fomenta una cultura y pensamiento ecológico.

Sigue estos pasos para crear tu compostaje casero y jardín sustentable:

1. Recolecta desechos verdes y secos como restos de frutas y verduras, cáscaras de huevo, pan añejo, flores, ramas secas, aserrín, pasto deshidratado.
2. Tritura todos los residuos. Esto disminuye el trabajo que deben hacer las bacterias y el procedimiento tardará menos tiempo.
3. En una matera o compostera, deposita los desechos verdes en el fondo y encima los secos.
4. Revuelve la mezcla cada 2 o 3 días para adicionar el requerimiento de oxígeno necesario.

[:en]

The MIHOUSE project sees composting as an alternative to take advantage of the organic solid waste in dwellings. This method contributes to a reduction of space in landfills, while it encourages an ecological thinking and culture.

Follow these steps to create your own composting and sustainable home garden:

1. Collect green and dry waste such as residues of fruits and vegetables, eggshells, stale bread, flowers, twigs, sawdust, and dehydrated or dried grass.
2. Grind all waste. This would decrease the work that bacteria should do and the process would be accelerated to save time.
3. Deposit all the green waste at the bottom of a big pot or compost, and at the top the dry waste.
4. Stir the mixture every two or three days to add the necessary oxygen that the compost requires to work properly.

[:]